Tuesday, June 2, 2015

Photos by Sister

Dress: Made by my mommy Sneakers: All Stars

Português
Hey !
Neste fim de semana decidi dar um valente corte ao cabelo ! Não sou o tipo de rapariga que gosta de ter cabelo comprido, e adoro variar o meu penteado.
Ainda não estou muito habituada de me ver assim, principalmente de risca ao meio, visto que tive franja durante anos !
E vocês, o que acham ?
Este vestido lindo, foi mais uma vez feito pela minha mãe ! Adoro-o, apesar de ser um bocadinho boho pra mim.
Espero que gostem,
xoxo, Carina 

English
Hey !
This weekend I decided to get a new haircut ! I'm not the type of girl that likes to have long hair, and I just love to change my hairstyle.
I still think that my hair looks a bit weird, but I kinda like it !
And you guys, what you think ?
This dress it's so beautiful, and it was made by my mom ! I just love it, but it's a little bit too boho for me.
Hope you enjoy,
xoxo, Carina 

Thursday, May 28, 2015

Photos by Daddy

Dress; Made by my Mommy Sneakers: All Stars Converse Earings: Stradivarius

Português
Hey !
Há uns dias fui passear com os meus pais à beira mar. Nem tinha intenções de tirar lá fotografias, porque está sempre vento e o meu cabelo fica um desastre !
Mas acabei por tirar por isso não liguem à minha cara, é que não consigo por uma cara normal quando o meu pai me fotografa, porque tenho sempre a minha mãe a dizer coisas tipo: '' Anda lá, mais um sorriso, faz lá uma carinha mais bonita ''. E claro eu desmancho-me a rir !
O vestido foi feita pela minha mãe. Há cerca de 2 anos, tinha visto um vestido mesmo bonito na Zara, e ia compra-lo, mas a minha mãe disse que conseguia faze-lo, e além do mais ficava a mais de metade do preço ! 
Tenho sorte de ter uma mãe talentosa, não tenho ?
Espero que gostem,
xoxo, Carina 

English
Hey !
A few days ago, I went with my parents to the beach. I didn't intend to take photos there, because it's always windy and my hair looks so weird !
But I ended up for taking photos there. My face it's always a little bit weird because I can't make a serious face when my dad it's taking me photos ! It's my mom's fault because she's always saying things like: '' Smile, do a pretty smile ! ''. And off course I can't stop laughing !
This dress was made by my mom. About 2 years ago, I saw a pretty dress in Zara, and I was going to bought it, but then my mom said that she could do a similar, and that would be so much cheap !
I'm so lucky for having such a talented mom, aren't I ?
Hope you enjoy,
xoxo, Carina 

Wednesday, May 27, 2015

Photos by Sister

Dress: Bershka  Lace Up Heels: Nasty Gal

Português
Hey !
Comprei este vestido nos saldos há uns anos atrás, acho que por 5 euros, mas ficava-me um bocadinho grande !
A minha mãe conseguiu arranja-lo, e mais uma vez, ela fez um óptimo trabalho ! Mas nunca o tinha usado. Hoje abri o armário e achei que era um bom dia para estrea-lo.
Espero que gostem,
xoxo, Carina 

English
Hey !
I bought this dress a few years ago, in the sales, but it was a bit large for me.
So my mom fix it, and one more time, she did a great job ! But I had never use it, until today !
I open up my closet and when I saw it, I knew that today was the day to use it !
Hope you enjoy,
xoxo, Carina